La jeune fille sous l'olivier de Leah Fleming

27/10/2018

 

Résumé :

 

1938. Invitée à rejoindre sa sœur à Athènes, le jeune et fougueuse Penny voit dans ce voyage l'occasion de rompre avec le carcan de la bonne société anglaise et de prendre enfin son indépendance. C'est là, dans la riche cité antique, que son chemin croise celui de Bruce, un séduisant archéologue néo-zélandais. Mais la guerre s'apprête à changer son destin...

Décidée à partager la lutte des Grecs contre les forces nazies, Penny se porte volontaire pour aider la Croix-Rouge en Crète et s'improvise infirmière dans un hôpital de fortune. Mais, tandis que la guerre fait rage, comment tenir sans nouvelles de Bruce, devenu résistant ? Comment protéger son amie Yolanda, jeune infirmière juive ? Et, surtout, comment ne pas céder à cette fascination pour Rainer, ce haut gradé allemand que le hasard ne cesse de mettre sur sa route ? En 2001, alors que la Crète rend hommage à ses anciens combattants, une vieille femme s'apprête à redécouvrir une île quittée il y a bien longtemps. Et à livrer les derniers secrets de ces jours passés sous l'olivier...

 

Mon avis :

 

J'ai beaucoup aimé le début de  l'histoire de Pénélope Georges, mais pour les amis et al famille c'est Penny. Ça relate le passé pendant la seconde guerre mondiale et le présent en 2001.Une jeune fille fortunée quine veut pas faire partie de la bonne société anglaise comme se le doit une jeune de fille de bonne éducation. Penny veut découvrir le monde et être archéologue. l'unique chance s'offre à elle quand elle va rendre visite à sa sœur aînée à Athènes, pendant les grandes vacances. Mais quand c'est le moment de regagner Stockencourt House, elle décide de rester sur l"île, de prendre se vie en main et décider de ce qu'elle veut faire et pouvoir faire. Les arts plastiques et l'archéologie. La guerre éclate dans toute l'Europe et ne va pas laisser Penny oisive, elle veut se rendre utile en s’engageant comme infirmière dans la Croix-Rouge. Penny est une dame âgée maintenant, elle raconte son passé à sa nièce, puisqu'ils vont à la commémoration des anciens combattants. La première partie du roman se dévore, par contre l'autre partie je n'ai pas trop aimé. Il y a trop d'action, des descriptions d'endroits trop compliqués, la Crète, la montagne... Les années passent et la jeune femme a perdu de son audacité et son enthousiasme. Ça m'a agacé son manque de dynamisme.  En bref ça devient trop répétitif pour moi.  La fin me laisse sans surprise. Surtout pour un gros pavé comme ça, d'où mon avis mitigé.

 

Mon ressenti :

 

Je suis mitigée !

 Citations et phrases que j'ai aimé :

 

À la Crète, île de mes rêves et de mes héros. À qui je souhaite de prospérer.

 

<< Ceux qui sont tombés sous le  charme du cœur montagneux de la Crète et de l'âme des gens qui y vivent ne pourront plus en repartir. >>

De Lew Lind, Les fleurs de Réthymnon

 

<< Rouge brille le soleil, préparez-vous

Qui sait s'il nous sourira demain ?

Point de retour possible. Camarades, point de retour

Nuages sombres devant nous, loin à l'ouest... >>

 

 Rot scheint die sonne

(hymne des parachutistes), 1941

 

<< Toutes les bonnes choses de ce monde sont écrites à l'encre

Mais la liberté exige que son texte soit écrit avec le sang de notre coeur. >>

 

Mantinade, chant crétois tiré du livre de Kimon Farantakis

Les années de plomb de la seconde guerre mondiale, 2004, non traduit.

 

<< Quand reviendront les beaux jours ?

Quand reviendra le printemps ?

Que je reprenne mon fusil

Ma belle patronnesse

Pour descendre à Omalos

Et suivre le sentier de Mousoures... >>

 

Extrait de << When will the skies grow clear >>? Chanson folklorique crétoise.

 

<< Une dame en noir, assise à Maleme, pleure dans ses bras un corps sans vie qu'elle lave de ses larmes et de pétales de rose recouvre elle se lamente et profère mille malédictions. Hitler, ne renais jamais ! >>

 

<< Lamentation d'Olympe >>, Olympia Kokotsaki-Mantonanaki

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now